Ayşenur Kolivar’ın 2010 yılında çıkardığı Bahçeye Hanımeli albümünde karadeniz dillerinde şarkılar yer alıyor. Türkçe, Gürcüce, Lazca, Hemşince ve Çerkesce şarkılarda kadınların dertleri, kederleri, arzuları, özlemleri müzikal bir uyum içinde sunulmuş. Ayşenur Kolivar ayrıca Onur Şentürk’le beraber Heyamoli projesinde çocuk şarkılarını Karadeniz dillerinde seslendiriyor. Derelerine, ormanlarına, doğasına sahip çıkan kadınların sözünü çoğaltan Lafun Aykirisi’nin sözleri şöyle:

Hayde kızlar, diyelum lafun aykirisini
Anlatalum herkese hes'un hikâyesini
Lafum bu barajlari buriye yapanlara
Derelerun suyinden ihale kapanlara
Niyetunuz dereler kavuşmasun denize
Barajlara toplansun, göl olsun cebunuze
Size deyirum size, Trabzon, Artvin, Rize
(Trabzon, Artvin, Rize, sozumuz hepumuze)
Kurursa bu dereler, ne kalur elunuze
Yaşanur mi buraya, akmayınca deresi
(Buriya durulur mi, akmayınca deresi)
Kapanacak ocaklar, neye yarar parasi
Dereyi kurutenler, deyirum size doğri
Giresunuz mezara, hemi da eğri buğri
Dereyi kurutanler sopaluktur sopaluk
Ander kalsun parasi, dere değil satiluk
Size deyirum size, Trabzon, Artvin, Rize
(Trabzon, Artvin, Rize, sozumuz hepumuze)
Kurursa bu dereler, ne kalur elunuze
Kurursa bu dereler, ne kalur elunuze

Ekmek ve Gül için hazırlayan: Didem Gençtürk