Türkiye’de yılda yaklaşık 2000 birey, + 1 kromozonla yani Down sendromu ile dünyaya geliyor. Gerek ülkemizde gerek dünyada doğan her 800 bebekten biri bu genetik farklılıkla aramıza katılıyor.

Tıpkı Willi gibi. Willi’nin düşünsel ve duygusal dünyası, bedensel özellikleri ve davranışları başka bir gezegenden geldiği izlenimi veriyor. En azından birçok uluslararası ödülün sahibi yazar ve çizer Birte Müller, kendi Down sendromlu çocuğunu konu ettiği Gezegen Willi’de bu metafordan hareket ediyor.

Farklı bir evrene duyulan saygı ve olduğu gibi kabul edilen özel bir çocuğa verilen değer, kendini bu ufuk açıcı olduğu kadar da çılgın ve eğlenceli resimli kitabın her sayfasında güçlü bir şekilde hissettiriyor.

2013 yılında Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne aday gösterilen, tiyatroya ve çizgi filme uyarlanan Gezegen Willi, tüm toplumu yakından ilgilendiren bir konu hakkında farkındalık oluşturmaya, çocuk edebiyatı cephesinden, gerek içeriği, gerekse çarpıcı sanatsal yorumuyla değerli bir katkı sunuyor.

Kendi de Down sendromlu bir çocuğun annesi olan illüstratör, yazar Birte Müller, Gezegen Willi’de başka bir dünyadan geldiği izlenimi veren bir çocuğun dünyamızı ne kadar renklendirebileceğini gözler önüne seriyor. Willi, bize neyi önemsediğini, neyi sevdiğini ve neyden hoşlanmadığını gösteriyor. Bizim “normallik” atfettiğimiz dünyamızı onun bakış açısından görüyor, onun duygularıyla algılıyor ve yaşama sevincini duyumsuyoruz.

Willi çok özel bir çocuk, çünkü o başka bir gezegenden geliyor. Ama dünyadaki hayata çabuk alıştı, ne de olsa burada bisküvi, arabalar, inekler, gürültülü müzik ve harika küçük bir kız kardeşi var. Willi hayatı, hayat da onu seviyor!

ARKA KAPAK YAZISI

Willi çok özel bir çocuk, çünkü o başka bir gezegenden geliyor. Ama dünyadaki hayata çabuk alıştı, ne de olsa burada bisküvi, arabalar, inekler, gürültülü müzik ve harika küçük bir kız kardeşi var. Willi hayatı, hayat da onu seviyor!
Kendi de Down sendromlu bir çocuğun annesi olan illüstratör, yazar Birte Müller, Gezegen Willi’de başka bir dünyadan geldiği izlenimi veren bir çocuğun dünyamızı ne kadar renklendirebileceğini gözler önüne seriyor. Willi, bize neyi önemsediğini, neyi sevdiğini ve neyden hoşlanmadığını gösteriyor. Bizim “normallik” atfettiğimiz dünyamızı onun bakış açısından görüyor, onun duygularıyla algılıyor ve yaşama sevincini duyumsuyoruz.

Dünyaya geldiğinde Willi tek başına süt emmeyi, altına yapmayı, hatta nefes almayı bile biliyordu. Peki neden? Çünkü o başka bir gezegenden. Aslında “normal” bir çocuk bekleyen annesiyle babası önce çok üzüldüler. Ama bebeklerini kucaklarına aldıklarında onu sevmeleri için Willi’nin herhangi bir şey yapmasına ya da bilmesine gerek olmadığını fark ettiler. O duygunun adı koşulsuz sevgiydi ve şimdiye kadar tattıklarının en güzeliydi.
Tabii ne Willi uzaylı, ne de Birte Müller’in resimli kitabı Gezegen Willi bilim kurgu. Willi, doğduğunda birçok organı dünyamızın hızına yetişememesine rağmen hayata asılan, şimdilerde “normal sendromlu” kız kardeşiyle birlikte büyümekle meşgul, sağlıklı bir Down sendromlu. Başka bir gezegenden geliyor, çünkü bu, dünyaya uyum göstermekte neden yer yer zorlandığını, zaman zaman neden beklenilenden farklı davrandığını küçük yaştaki çocuklar için bile anlaşılır kılıyor. Willi’nin gezegeninde, iletişim kurmak için söze gerek yok, mesela. Bu yüzden Willi için konuşmayı öğrenmek olağanüstü güç. Haliyle, başkalarının onu anlaması için sık sık bağırmak zorunda kalıyor.
Neşeli, naif çocuk çizimlerini andıran canlı renkli illüstrasyonlar, okuyucuyu Willi’nin evrenine dahil ediyor: Mavi tulumlu, seyrek saçlı, hayat dolu çocuk, gördüğü yerde üstüne koştuğu arabalara, nesneleri birbirine vurarak müzik yapmaya ve önüne gelen her canlının boynuna atılmaya bayılıyor. Bu kimi zaman, ani sevgi gösterilerinden hoşlanmayan insanlar, kimi zaman da kucaklaşmaya hazırlıksız yakalanınca diş gösteren köpekler olabiliyor. Hâlbuki Willi’nin gezegeninde, sarılmak kadar doğalı yok. Dışarı sarktığı için, yanlış anlaşılmalara yol açan dilinin gevşekliğinin de gayet mantıklı bir sebebi var: Gezegen Willi’de dil sadece nesneleri yalamak ya da nemli öpücükler vermek için kullanılıyor.
Birte Müller, 2013 yılında Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne aday olan, farkındalık oluşturmaya sağladığı sanatsal katkı nedeniyle okul çağı çocuklarıyla buluşturulması için 20 bin avroluk desteğe layık görülen Gezegen Willi ile özel bir çocuğun evrenini, didaktizme başvurmadan, çok yaratıcı bir o kadar da eğlenceli bir yolla açıklamayı başarıyor.
Bunda usta yazar ve illüstratör kimliğinin yanı sıra Willi’nin kendi oğlu ve ondan çok şey öğrenmiş olmasının da payı var. Kendi sözleriyle aktaracaksak: “Willi’nin yanı başımda öylece yürüdüğü görülmemiştir. Buysa beni, o kadar da önemli olmayan binlerce başka meseleden ve her şeyi aynı anda yapma çabasından kurtarıyor. Onun sayesinde asli şeylere yoğunlaşmayı ve yarında yaşamamayı öğrendim. Willi güldüğünde, burada ve şimdi güler. Ben de onunla birlikte gülerim.”
Evet, burada ve şimdi gülmenin giderek zorlaştığı dünyamızda, Willi ve gezegeninden başta çocuklarımız, hepimizin öğrenecek çok şeyi var.
YAZAR VE ÇİZER:
Birte Müller, 1973’te Hamburg’ta doğdu. Lise eğitiminden sonra bir süre Avustralya’da yaşayan sanatçı Almanya’da çocuk kitabı illüstrasyonu, Meksiko’da resim eğitimi gördü. Resimli kitapları yirmiden fazla dile çevrilen, çocuklarla yaptığı sanat ve edebiyat atölyeleriyle dünya çapında tanınan sanatçının Down sendromlu bir oğlu ve normal sendromlu bir kızı var. İllüstrasyonları başta Bologna Kitap Fuarı ve Bratislava Bienalli olmak üzere birçok yerde sergilenen Birte Müller’in eserleri çok sayıda ödüle layık görüldü.

KÜNYE

Yazar ve resimleyen: Birte Müller
Türkçeleştiren: Suzan Geridönmez
Birinci Baskı: Mart 2019
Tür: Resimli Kitap
Hedef Kitle: 6+
Sayfa Sayısı: 36
Ebat: 26x21 cm
Kapak: Sert Kapak
Kâğıt: 140 gr 1. hamur
ISBN: 978-605-81111-8-9
Fiyat: 22 TL

Gezegen Will etkinliği için TIKLAYIN.
Kitaba göz atmak için TIKLAYIN.