GÜNÜN ŞARKISI: Which Side Are You On (Kimin Tarafındasın)
Florence Reece 12 yaşındayken işçi babasının grevi için yazdığı Which Side Are You On şiirini, 1931 yılında kömür madeninde işçi olan kocasının da katıldığı direniş için yeniden günceller.

Reece, Kentucky, Harlan Kasabası’ndaki Birleşik Maden İşçileri’nde görevli bir sendika örgütçüsünün eşidir. 1931’de bölgedeki madenciler maden sahipleri ile şiddetli bir mücadele içine girerler. Mücadelenin sürdüğü günlerde patronlar Reece ailesine gözdağı vermek için adamlarını devreye sokarlar. Bu haydutlar gizlice eve girip evi altüst ederler. Sam Reece, saldırının önceden farkına varıp kurtulur ancak Florence ve çocukları evden çıkamazlar. Adamlar gittikten sonra, saldırının da etkisi ile Florence mutfaktaki takvim yaprağına şarkının sözlerini yazar. Şarkının ezgisi bir Hristiyan ilahisinden alınmadır.

come all you good workers
good news to you ı’ll tell
of how the good old union
has come in here to dwell
which side are you on boys?
which side are you on?
my daddy was a miner
he’s now in the air and sun
he’ll be with you fellow workers
until the battle’s won
which side are you on boys?
which side are you on?
they say in harlan county
there are no neutrals there
you’ll either be a union man
or a thug for j.h. claire
which side are you on boys?
which side are you on?
workers can you stand it?
oh, tell me how you can
will you be a lousy scab
or will you be a man?
which side are you on boys?
which side are you on?
don’t scab for the bosses
don’t listen to their lies
poor folks ain’t got a chance
unless they organize
which side are you on boys?
which side are you on?

KİMİN TARAFINDASIN?

Her hikayede iki taraf vardır
Ama bunun nasıl sonlanacağını bilmiyorum
Ateş istiyorsun ve şan istiyorsun
Ama içinde yatan bir mücadele var

Kafamın içinde bir savaş var ve anlamıyorum
Nasıl buraya geldik
Kalbimde bir yırtık var yalanlarının işaret bıraktığı yerde
Ve şimdi hiçbir şey açık değil

Kimin tarafındasın?
Kimin tarafındasın?
Savaş çizgileri çizildi
Kimin tarafındasın?

Aydınlık ve karanlık birbirine geçiyor
Burada yüz yüze duruyorum
İhanet yanar ve saklanmaz
Tıraş bıçağından daha derin keser

İlgili haberler
GÜNÜN FİLMİ: North Country

Tüm dünyayı sarsan işyerinde taciz davasını da konu alan bu muhteşem filmi kesinlikle listenize ekle...

GÜNÜN KADINI: Elizabeth Blackwell

Sadece cinsiyeti nedeniyle 12 üniversiteye kabul edilmeyen Elizabeth Blackwell, doktor olduktan sonr...

GÜNÜN EYLEMİ: İklim için kriz çağrısı

15 Yaşındaki İsveçli İklim Aktivisti Greta Thunberg, aralık ayında Birleşmiş Milletler konferansında...