Türkiye’de Aman Cevriye Hanım olarak bilinen şarkının aslı Yunanca. Aman Katerine Mou’nun Yunanca ve Türkçe sözleri ise şöyle:

otan perno gia na se ido,
ah pos me basanizeis,
eheis keftedes sti fotia
ah katerina mou glikia
kai glikotiganizeis!

aman katerina mou, kuzum katerina mou,
ta paraponakia mou thelo na po
matia san ta kastana m'ebalan sta basana
ki ola apo tin porta sou thelo na perno.

eheis tsoukali pilino
kai psineis fasoulada
ki"go ap'tin lahtara mou
paizontas tin kithara mou
sou kano patinada

aman katerina mou, kuzum katerina mou,
ta paraponakia mou thelo na po
matia san ta kastana m'ebalan sta basana
ki ola apo tin porta sou thelo na perno.
seni görmek için uğradığımda,
ah nasıl içimi yanıyor.
köfte kızartıyorsun,
ah benim tatlı katerinam,
öyle güzel kızartıyorsun ki..

aman katerinacığım kuzum katerinacığım
sana bir iki ufak derdimi anlatmak isterim
kestane gözlerin içimi yakıyor
ve devamlı kapına gelmek istiyorum

topraktan güvecinde
fasulye pişiriyorsun
ve ben,seni özleyerek
gitarımı çalıp
sana seranat yapıyorum

aman katerinacığım kuzum katerinacığım
sana bir iki ufak derdimi anlatmak isterim
kestane gözlerin içimi yakıyor
ve devamlı kapına gelmek istiyorum