Berlin’de Ekmek ve Gül okuru Zeynep Bafralı’nın gerçekleştireceği bir çalışma için Ekmek ve Gül aracılığı ile kadınların mektuplarını bir araya getiriyoruz.

Bir ekmek, bir gül ve bir mektuptan oluşan demetler etrafında şekillenecek bu çalışmada, Almanya’da bir araya gelen kız kardeşlerimiz Türkiye’de yaşayan işçi, emekçi, öğrenci kadınların deneyimleriyle, sesleriyle karşılaşacak. Çalışma; duygularımızın, bakımın, dayanışmanın, birbirimize bıraktıklarımızın ve yana yana verdiğimiz mücadelenin dolaşıma girmesiyle ilgileniyor. Aynı zamanda birlikte düşünme ve birbirimizden öğrenme imkanı yaratmayı amaçlıyor.

Bu yüzden sizleri, düşüncelerinizi aktarmak istediğiniz herhangi birine mektup yazmaya çağırıyoruz. Bu biri kendiniz, gençliğiniz, hiç tanımadığınız bir kız kardeşiniz ya da sesinizi ulaştırmak istediğiniz herhangi biri olabilir.

Mektubun konusu, dili, biçimi ve uzunluğuna tamamen siz karar vereceksiniz. İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Çünkü bu çalışma farklı seslerin, deneyimlerin ve hitap biçimlerinin yan yana var olabilmesiyle ilgileniyor. Bazen bir dili tamamen anlamasak bile taşıdığı yakınlığı hissedebiliriz. Ekmek de gül de çoğu zaman çevrilmeye ihtiyaç duymaz; paylaşılır.

Mektuplarınızı anonim olarak gönderebilir ya da isterseniz isminizi ve iletişim bilginizi paylaşabilirsiniz. Eğer iletişim bilgileriniz paylaşmak istemiyor ancak mektubunuzun ulaştığı kişiyle yine de iletişim kurmak isterseniz, bizimle [email protected] mail adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Umarız hazırladığınız mektuplar, kız kardeşlerimizle kuracağımız uluslararası dayanışmaya, yeni karşılaşmalara ve ortak yaşadığımız sorunlara karşı mücadele içinde bulacağımız olası cevaplara da alan açacak. Mektuplarınızı [email protected] adresine gönderebilirsiniz.

Haydi kız kardeşim, kap kalemini, kağıdını ve yazmaya başla!

Kolaj: Canva pro