GÜNÜN ŞARKISI: Roya’dan Yaran Wesyetim
Birçok Kürtçe türkü gibi Yaran Wesyetim’ın sözleri de çok geçmişe dayanır. Dilden dile çevrilmiştir yıllar boyu... Şimdi ise çok güzel bir biçimde seslendirilen bir türkü olarak dinliyoruz...
Kürtçe Sözleri
yaran wesyetim eme bê latan
herçen kewtûme dure willatan
tenya gorrekem le rêy xêllan bê
nizîk hewargey caf u goran bê
kêlêkî berzîş beqed ballay şem
le jûr serim bê, bê zyad u bê kem
taqêkîş wêney taqî broy ew
ke sucdegah-i gyanim bê be şew
binusin be xwên, cergî ser kirdûm
ke min be tîrî destî şem mirdûm
Türkçe Sözleri;
dostlar, bu benim size vasiyetim, sizden isteğimdir.
çok uzak diyarlara düşmüş olsam bile
benim mezarım gezgin kabilelerin yolu üzerinde olsun
mezar taşım şam‘ın (sevgilisi) ağırlığında olsun
başımın hemen arkasında olsun, ne az ne de fazla
kaşları sanki birer yay gibi
ki geceleri ruhumun secdegahı (ibadet edilen yer) olsun.
kan ile yaz, o benim kalbimi aldı.
şam‘ın ellerinden çıkan bir ok ile öldüm.
İlgili haberler
GÜNÜN DAVASI: 'Bana destek olmak ister misiniz?'
18 yaşındaki Ş. patronu tarafından tecavüze uğramıştı. Bugün Anadolu Adliyesi 5. Ağır Ceza Mahkemesi...
GÜNÜN İSYANI: Erzurumlu Frida ve istekleri bitmek...
Bugün Frida Kahlo’nun 110. yaş günü... Eee madem Frida’yı yâd ediyoruz, Erzurumlu Frida’yı da unutma...
GÜNÜN ÇAĞRISI: ‘Gerçek Adalet için yürüyoruz, sen...
Adalet Yürüyüşü’nün 22. gününde kadınlar 2008 yılında barış gelini olarak yola çıkan Pippa Bacca’nın...
Önceki haber
- EN SON
- ÇOK OKUNAN
- ÖNERİLEN
Editörden
Bültenimize abone olun!
E-posta listesine kayıt oldunuz.