Ezi Ceylan şöyle anlatıyor Lilith ile yolculuklarını...
"Lilith nam bir kadın; kutsal kitapların ikililiğiyle şeytanlaştırdığı. Yazgısı, büyük anlatıların karanlığına sıkışmış, oradan yüzyıllar boyu çıkmaya çalışan tüm kadınlardır Lilith, birçok sanatlara konu olmuş, nice şarkıya söz. Atıldığı karanlığa tezat bir kıvılcım. İçlerinden biri ki diğerlerinden başka ilmek atar sanki sözün sınırlılığına, müzikle buharlaşan söz tüm o yüzyılların mücadelesindeki acıyı alır bir inanç ve umut yağmurunda menevişler. Nena Venetsanou’nun kalbinin o derin görüsü müziğinde tüm insanlık tarihiyle hemhaldir artık; evrenseli kat etmiştir çoktan. Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis başta olmak üzere Yunan müziğinin pek çok önemli bestecisinin parçalarının yanı sıra geleneksel müzik repertuvarından da bir hayli parçayı incelikle seslendirmiştir. Nihayet kendi sesini bulması ise kendi besteleriyle olur. Artık ses tellerinden doğru başka bir büyü çözülür ve havaya yükselir. Sappho de Mytilene albümünde artık Nena, yol arkadaşlığı yaptığı Angelique Ionatos ile kadınlara çizilmiş yolu reddederek “büyüyü bozmuş” ve bir mücadeleyi maharetle estetikleştirmiştir. Peki, neden bu parça? Bu şarkı ve Nena, içinde birçok anlamı ihtiva ediyor esasında: Mücadeleyi, insanın kendine yol çizmesinin önemini…
Yaklaşık bir buçuk senelik bir albüm hazırlığı içerisinde bir sürü deneyim, bir sürü tanışıklık, bir sürü kayıp ve bir sürü hislerle yürümekteyiz. İlham olan bir sürü şarkıyla kol kola yürümekteyiz. Tüm bu akış içerisinde Nena sanki karşı kıyının bir adasında yanan ışık, bir deniz feneri oldu müzik yolculuğumuzda. Neticede Lilith’i dilim döndüğünce söylemek istedim, Ali de pek güzel çaldı. Bir keresinde Kadir Abi’yle (Kadir Şan Tarhan) bir prova öncesi çay içerken bahsetmişti Lilith’den. Tam hatırlayamıyordu bir şarkı ya da şarkıcı idi. Muhakkak bulup dinle demişti, böyle ilham veren şeylerle yolumu açardı o da. Ben bir türlü bulamamıştım onun tarifine uyan bir Lilith. Artık buldum sanki. O Lilith bu Lilith diye inanarak söyledim. Teknik donanımsız basit bir kayıtla beğeninize sunuyoruz. Umarım seversiniz. "
LILITH
Sana dair düşüncelerim
Bırak gölgeler içre kalsın
Ah, güzel ismin senin – Lilith
Yarı unutulmuş bir kutsal yazı
Gözlerin abanoz
Bedenin alaca mavi
Hangi eller mıhladı seni
Hiçliğin ortasına
Sıradan, küçük yaşamlar sürüyoruz
Kim bozar bu büyüyü Biz için?
Evlerimizde sessiz sedasız yaşıyoruz
Kim korkusunu yenebilecek?
Sen sihirli iksirle oyunlar oynayan
Uçurumun cadısı
Uzak kalan
cennetin sıcacık ateşinden
Seni karanlığa fırlattılar
Yine de dans ettin orada, çırılçıplak
Gül, ey sesi duyulmayan!
Meydan okudun, ayrılığı saçtın
Sıradan, küçük yaşamlar sürüyoruz
Kim bozar bu büyüyü biz için?
Evlerimizde sessiz sedasız yaşıyoruz
Kim korkusunu yenebilecek?
Geceleyin açan çiçek
Esmer bülbülüm
Acıdan kanatlarını çırparsın
karanlığın harmanında
Ve çiziklerini duyuyorum
Tüylerinden geriye kalan
Hiçbir isimle adlandırmam onu:
Lilith, derin bir karanlık
Sıradan, küçük yaşamlar sürüyoruz
Kim bozar bu büyüyü biz için?
Evlerimizde sessiz sedasız yaşıyoruz
Kim korkusunu yenebilecek?
Çeviren: Ezgi Ceylan
İlgili haberler
GÜNÜN ŞARKISI: Dohktar Astam
Dohktar Astam 'Ben bir kız çocuğuyum' demek. 2016 Uluslararası Kız Çocukları Günü kutlamaları için A...
GÜNÜN ŞARKISI: You Don’t Own Me
Uzun süre kadınların dillerinde olan bu parçanın sözlerinde kadınların isyanı var: “Bana sahip değil...
GÜNÜN ŞARKISI: Do right woman, do right man
Sözlerinde “bir kadın sadece insandır, oyuncak değil” diye karşısındaki erkeğin kendisine saygı göst...
- EN SON
- ÇOK OKUNAN
- ÖNERİLEN
Editörden
Bültenimize abone olun!
E-posta listesine kayıt oldunuz.