GÜNÜN ŞARKISI: Fiskaya
Sözleri Mustafa Gazi’ye ait olan bir Diyarbakır şarkısı Fiskaya’nın Berfin Aktay & Özge Arslan & Dilan Yeşilyaprak’tan farklı ve keyifli bir yorumu.

FİSKAYA

Fisqaya'dan o yani

Dicle çayi dolani

Dicle çayi dolani

Ikide bi pozıli

Pantorımın fermani

Bi ayi, iki ayi

Ayilar armût sayi

Ayilar armût sayi

Teprenme ula kundır

Sator elımden qayi

Ocaxtaki beroştır

Beroşın içi boştur

Beroşın içi boştur

Zıbo'nın kêfi xoştur

Çünki qewet serxoştur

Baxçalarda eluce

Gel yanıma bu gece

Gel yanıma bu gece

Sen sator ol, ben piçax

Otırax, şarab içax

Awêle bax awêle

Xırnik yapışmiş têle

Xırnik yapışmiş têle

Yaw ma olır mi bêle

Dinen imanan söle

Adım Evdoş'tır benım

Qafam da xoştır benım

Qafam da xoştır benım

Gelen giden qarışi

Zar bextım reştır benım

Ula yırtıx qablama

Yêter baxtın ablama

Yêter baxtın ablama

Walla gözun oyaram

İçıne isot qoyaram

Urfaqapi enzele

Yorıldım gide gele

Yorıldım gide gele

Ula gamêş, bax hele

O ne reqreqtır êle?

Hadê gene eyisen

Belaş tırşık yiyisen

Belaş tırşık yiyisen

Çaxtırmadan gulisen

Sen ananın gözisen

Qûşbaz Evdo qelleştır

Hebeş oğli hebeştır

Hebeş oğli hebeştır

Zatan dedesi kêştır

Nenesi şeşûbêştır

Ula yuzsuz çılaqa

Yêter bu qeder şaqa

Yêter bu qeder şaqa

Şaqaların yuzunden

Oldım qlinik waqa

Kerize bax kerize

Demır soxi prize

Demır soxi prize

Kerizın kêş babasi

Gene girmiş qrize

Way dede, yırtıx dede

Berde bınê te erd e

Berde bınê te erd e

Eyıptır sölemesi

Hanê tûmanın nêrde?

Oy nini, kezeb nini

Qırx doqıza böl bini

Qırx doqıza böl bini

Bini bölmaxtan wazgêç

Qafama duşti sini

Xeber vêrın babama

Pisikler çıxmiş dama

Pisikler çıxmiş dama

Şatır Eyşo'nın oğli

Fırlamadır, fırlama.

Gotin û Muzîk: Musatafa Gazi


İlgili haberler
GÜNÜN ŞARKISI: Kayadan indim bugün

ODTÜ müzik gurubu Zahter'in seslendirdiği ‘Kayadan indim bugün’ şarkısını dinlediniz mi?

GÜNÜN ŞARKISI: Yiasemi

Karşı yakanın bildik ezgileri, bu coğrafyanın güzel türküleri üç güzel kadının dilinden dökülüyor, S...

GÜNÜN ŞARKISI: Malka Moma

Bir Bulgar şarkısı Malka Moma Türkçe’de ‘Genç Bir Kız’ anlamına geliyor. Sözleri, Bulgaristan'ın Rod...