“Üç kız kardeş” anlamına gelen Samida, müzisyen bir babanın kızları olan Damla,Yudum ve Tamara Şahin'in müzik yolculuğudur. Karadeniz'den Kafkasya'ya uzanan bir yelpazenin ezgilerini kimi zaman enstrümanlarıyla kimi zaman sesleriyle harmanlayıp müzikseverlere sunmayı amaçlıyor. Çok sesli/polifonik yapısıyla günden güne çalışmalarına da yenilerini ekliyor Samida... O zaman haydi dinleyelim!

KÜRTÇE SÖZLERİ:

Hêjîra çiyayî
Lêlêlê lêlê lêlê
Delala çîyayî
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Nav gul û giyayî
Lêlêlê lêlê lêlê
Nav gul û giyayî
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Bûk dilê zava ye
Lêlêlê lêlê lêlê
Bûk dilê zava ye
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Hejîra me reş e
Lêlêlê lêlê lêlê
Delala me reş e
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Bûk çendî keleş e
Lêlêlê lêlê lêlê
Bûk çendî keleş e
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Zava yekî xweş e
Lêlêlê lêlê lêlê
Zava yekî xweş e
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Hejîra latê ye
Lêlêlê lêlê lêlê
Delala latê ye
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Ser bextê yarê ye
Lêlêlê lêlê lêlê
Ser bextê yarê ye
Dar hejîrokê
Xemrevînokê
Cizîr bin xetê ye
Lêlêlê lêlê lêlê
Cizîr bin xetê ye
Dar hejîrokê
Xemrevînokê

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Dağların inciri,
Lêlêlê lêlê lêlê
Dağların güzeli
İncir ağacısın
Gam götürensin
Güllerin içindesin,
Lêlêlê lêlê lêlê
Güllerin içindesin
İncir ağacısın
Gam götürensin
Gelin, damadın yüreğidir
Lêlêlê lêlê lêlê
Gelin, damadın yüreğidir
İncir ağacısın
Gam götürensin
İncirimiz karadır,
Lêlêlê lêlê lêlê
Güzelimiz esmerdir
İncir ağacısın
Gam götürensin
Gelin çok görkemli
Lêlêlê lêlê lêlê
Gelin çok görkemli
İncir ağacısın
Gam götürensin
Damat keyifli birisidir
Lêlêlê lêlê lêlê
Damat keyifli birisidir
İncir ağacısın
Gam götürensin
Kayaların inciri
Lêlêlê lêlê lêlê
Kayaların güzeli
İncir ağacısın
Gam götürensin
Yarin bahtınadır,
Lêlêlê lêlê lêlê
Yarin bahtınadır
İncir ağacısın
Gam götürensin
Cizre sınırın altındadır
Lêlêlê lêlê lêlê
Cizre sınırın altındadır
İncir ağacısın
Gam götürensin