Gerçek adı Carola Moccia olan LA NIÑA, Napoli doğumlu genç bir şarkıcı, söz yazarı ve yapımcı. Müziğinde Napoli’nin köklü geleneklerini modern bir dille buluşturan LA NIÑA, güçlü sözleri ve etkileyici sahne enerjisiyle kısa sürede dikkatleri üzerine çekti. Sanatçı, kadınların sesini, öfkesini ve özgürlük arzusunu şarkılarına taşıyarak yeni nesil İtalyan müziğinde kendine özgü bir yer edindi. Bugünün şarkısı "Figlia d' 'a Tempesta" (Fırtınanın Kızı), LA NIÑA'nın kadınlara adadığı güçlü bir isyan şarkısı.

Şarkı sözü çevirisi:
“Neden kadın doğdum, neden doğdum ki?
Beni satın almak isteyen var, beni evlendirmek isteyen var.
Ben fırtınanın kızıyım, zincire vuramazsınız!
Bırakın geçeyim, bırakın geçeyim!
90 korku saldı, 38 sopa darbesi,
Cop darbeleriyle müzik değişti.
Şimdi biz de davullarla karşılık veriyoruz,
Duymak istemeyenler artık kulaklarını açsın!
Bu hiçbir şey olan kadın şimdi her şeyi istiyor,
Her şeyi istiyor ve asla dinmeyen bir öfkesi var!
Asla dinmeyen bir öfkesi var!
Hayat verdi ama ondan milyonlarca kez alındı.
Ona ya fah.şe elbisesi giydirdiler ya da gelinlik.
Hiç kimsenin kadını, hiç kimsenin kadını,
Hiçbir şeyin kadını!
Hiçbir şeyden korkusu yok, korkusu yok,
Korkusu yok hiçbir şeyden!
Bize bıraktığın tüm yaralar için,
Bize anlattığın tüm yalanlar için,
Bize saplanan tüm bıçaklar için,
Tutulmayan tüm sözler için,
Hayallerimizi çaldığınız için,
Bizden aldığınız, geri dönmeyen kız kardeşlerimiz için,
Unutmadık, unutmadık!”