GÜNÜN ŞARKISI: Yar Eman
İranlı şarkıcı Hayedeh’nın Mevlana’ya ait ey yarim şiirinin bestelemiş hali: Yar Eman.

Şiir: Mevlana’dan

Çeviri:

Ey yarım, ey sevgili dilberim
Ey mahremim ey kederlerimin yoldaşı
Ey dinim, ey imanım
Ne güzel gidiyorsun canımın içinde
Ey senin derdin benim dermanım
Gideceksen bensiz gitme
Ey canımın canı, ey canımın içi tensiz gitme
7 feleği delerim
7 denizi aşarım
Ey sonsuza dek sönmeyecek parlayan ateşim
Sen hem yol gösteren, hem yolumu kesensin
Hem bu tarafta, hem diğer taraftasın
Ey sonsuz nurum
Gideceksen bensiz gitme
Ey canımın canı, tensiz gitme
Ey seni görmek benim dinim
Ey senin çehren benim imanım
Ey senin varlığın gizlenmiş benim gizli varlığımda
Bensiz gitme, yalnız gitme, ey canımın canı, tensiz gitme!

İlgili haberler
GÜNÜN ŞARKISI: Boro Vasat

Haydi biraz hareketlenelim. Eendo "Ortaya geç, dans, et, hiçbir şeyden korkma, dans et, ellerini çır...

GÜNÜN ŞARKISI: Riff Cohen’den J’aime

Madem dans günü, bu şarkı size gelsin. Tam danslık. Hadi bakalım döküyoruz kurtlarımızı...

GÜNÜN ŞARKISI: Mutlu aşk yoktur

Aragon’un Mutlu aşk yoktur şarkısını bir de böyle dinleyin...