Bugün Fransa’da kurulmuş çok dilli, çok renkli Samaïa grubundan bir Smyrneika dinliyoruz. Samaïa, hiç dokunmadan birbirine karışan üç ses. Grup ismi Gürcü kraliçesi Tamar'ı temsil eden üç kadının yaptığı bir geleneksel Gürcü dansından geliyor. Grup üyelerinin Gürcülükle alakası yok.

Eleonore Fourniau, Noémie Nael ve Luna Silva dünyanın farklı anadillerinde sizi bir uyum kasırgasına sürüklüyor. Dünya halklarının sevinçlerini ve üzüntülerini akapella söylüyorlar.

Fransızca, Bulgarca, Lazca, Rumca, İngilizce, Oksitanca, Katalanca şarkılar söylüyorlar.

Haziran ayında yayınladıkları Traversees albümünde yer alan Tis Triandafilas geleneksel bir İzmir şarkısı. Türkçe ve Rumca söylenmiş. Traversees albümünü şöyle anlatmış Samaïa kadınları:

“Hayat bir nehri geçmeye benzer. Bazen tereddütle, bazen zıplayarak bir adım atarak, ne gelişten ne de su sıçramasından korkmadan ve her sürprizle daha zengin ilerlemek bir sanattır.

Geçiş bazen tek başına yapılan bir dansa dönüşüyor, sonra uzaktan bir çağrı duyuyoruz, gecenin karanlığında bir bıçağın parlaması gibi. Bazen el ele, bir kayadan diğerine dans ederiz, her taraftan güçlü sesler yankılanır… Bizi sabaha kadar taşıyan bir trans halidir bu.”

Ekmek ve Gül için hazırlayan: Didem Gençtürk