Fransa’da dünyaya gelen, 12 yaşında Cezayir’e giden ve tiyatro eğitimi alan 1949 doğumlu Hawa Djabali’nin romanı aşktan siyasal şiddete, cinsellikten sömürgeciliğe ve sömürgeciliğe karşı direnişe kadar pek çok zorlu konuyu ele alıyor.

Siyah Yaseminler Paris'te büyük bir mağazadaki bomba ihbarıyla başlıyor... Kızıl saçlı, yeşil gözlü, siyah ayakkabılı, mantoları kollarında dört kadın, bir polis; iyi, kötü, deli, kibar, âşık, entelektüel, yedek, militan... Çokça erkek. Ve dünyanın düzeni, adalet mekanizmaları, Cezayir, Fransa, sömürgecilik, sömürgeciliğe karşı direniş, islâmi hareketlerin yükselişi, Arap kültürü, kadın cinselliği, kadınlarla erkeklerin ilişkileri... Bütün bu konuları tarih anlatısı, masallar, efsaneler, edebiyat gibi farklı biçemleri iç içe geçirerek ve şiiri hiç kaybetmeyerek ele alan bir yazar...

"Bunlar normal kişiler değil, bunlar Cezayirli kadınlar. Bir yaşamın bedelini, insanın büyüyebileceğini, değişebileceğini bilirler," diyor kahramanları için.

Bombayı kimin koyduğunu merak ederken dört ayrı hayat serilecek gözlerinizin önüne... Küçük bir kız, bağımsızlığın kazanıldığını duyduğunda babasına, "Sence kadınlar için iş olacak mıdır?" diye sorar. Bir kadın sevgililerine dair duygularını gözyaşları içinde anlattıktan sonra, "günahın icadından önceki bir uykuya" dalar hepsiyle koyun koyuna... Gözlerinize inanamayarak okuyacak, okuduklarınızı unutmayacaksınız.

Yayınevi:  Güldünya Yayınları