İnkılap Kitabevi’nden çıkan Hayatın Seyrini Değiştiren Kadınlar kitabının ön sözünde Pelin Batu kitabın serüvenini şöyle anlatıyor: “Ağlak bir kurban tarihi değil, insanı okudukça güçlendiren bir eser yaratmak istiyordum...”

İşe böyle başlayan Batu, “kilisenin sevmediği şeyleri yaptığı için” vahşice öldürülen ve çalışmaları yok edilen Hypatia’dan, “mavi kanlı” olmamasına rağmen Bizans tarihine yön veren Teodora’ya, bin bir türlü entrikanın kaynağı olarak gösterilen üç bin yıllık Çin tarihinin tek kadın imparatoru Wu Zetian’a, Suat Derviş, Halet Çamlıbel, Ulrike Meinhof, Zabel Yesayan, Füruğ Ferruhzad’a kadar 30 kadının ilham veren hikayesini anlatıyor.

Bu kadınların bir çoğu belki özellikle son yıllarda çok fazla kaynakta okuma fırsatı bulduğunuz, hatta bazıları idolünüz olan kadınlar bile olabilir. Ama bu kadınların hikayesini bir de Pelin Batu’nun dönem anlatımlarıyla birlikte okumak hiç de fena bir fikir değil.

Bin yıllar boyunca görmezden gelinen kadınları yoktan var eden yeni tarihçilerin taze bir metodoloji ile resimdeki boşlukları doldurmaları gerekmektedir. Bu revizyonist tarih, geçmişte kaleme alınmış şanlı savaş vakanüvisciliğe meydan okuyarak yeni bir sosyal tarih anlayışı geliştirir. Kadın tarihi burada başlamaz elbet, başlangıçtan beri vardır, ama görünmez kadınlar bundan böyle sayfalarda yeniden hayat bulacak, eş, anne, metres rolünden başka rollere de bürüneceklerdir. Kadın doğulmaz, kadın olunur diyen Simone de Beauvoir gibi müthiş kadınlar ikinci cinsiyet olmayı reddetmiştir- iş bu kitap böyle bir ruhun meyvesidir.
(Tanıtım Bülteninden)