Kadınların futbolda kendilerine yer bulmaları oldukça yenidir. Örneğin Türkiye’de, 1955 yılına kadar bir kadının futbol oynadığına dair bir bulguya rastlanmaz. İngiltere’de ise ilk kez 19.Yüzyılın sonunda başlayan kadınların futboldaki varlığı, 1921’de futbol federasyonunun yasaklamasıyla kesintiye uğramıştır. Sadece kadın oldukları için, futbol sahaları kadınlara yasaklanmıştır. Bu kararı alanlara göre futbol, “kadınlara uygun” bir spor değildir.

Oyun üç ayrı dönemde geçer 1892, 1921 ve 2018. Tarihin akışını değiştirebileceğine inanan 4 kadın futbolcu. Karşılarına çıkan engellere rağmen mücadele etmeye kararlılar.

Sabrina Mahfouz ve Hollie McNish’in birlikte yazdıkları ve 2017 yılında Edinburgh Fringe Festival’de sahnelenen Ofsayt, kadınların bu gizli kalmış tarihinden bir kesit sunuyor ve kadınların bu spor dalında yaşadığı zorluklara odaklanıyor. Ofsayt, erkeklere ait olduğu düşünülen bir alanda, kadınların, kadınlıklarından vazgeçmeyerek kendilerini var etme mücadelelerini anlatıyor.

Yazan: Sabrina Mahfouz ve Hollie McNish
Çeviren: Cevat Çapan ve Leyla Çapan
Yöneten: Özge Erdem
Oynayanlar: Elif Özsüt, Nur Dilara Gül, Sancakay Ilım Morgül
Dramaturg: Oğuz Arıcı
Işık Tasarımı: Alev Topal
Hareket Düzeni: Seçil Demircan, Özge Erdem
Slogan ve Şarkı Düzenleme: Murat Mahmutyazıcıoğlu
Afiş Tasarımı: Özden Hürdoğan
Proje ve Reji Asistanı: Özden Hürdoğan
Asistanlar: Ceren Şahin, Aysun Kalafat
Işık Uygulama: Zeynep Diker
Ses Kayıt: Baturalp Özcan
Fotoğraf: Murat Dürüm
Forma Sponsoru: Kızlar Sahada

Facebook için TIKLAYIN.